Grindmill songs of Maharashtra — Song #44684 by Shinde Kausalya

Village: कडकनाथवाडी - Kadaknathwadi

A:II-2.13bv (A02-02-13b05) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Remembrance

[5] id = 44684 ✓
शिंदे कौसल्या - Shinde Kausalya

तुझा माझा ग भाऊपणा तुझ माझ नाही देण घेण
तुझ्या गुणाच होत ध्यान गवळणी माझ्याबाई
tujhā mājhā ga bhāūpaṇā tujha mājha nāhī dēṇa ghēṇa
tujhyā guṇāca hōta dhyāna gavaḷaṇī mājhyābāī

✎ We are close friends, we have no expectations from each other
My dear friend, I remember your goodness
▷ Your my * (भाऊपणा) your my not (देण)(घेण)
▷ Your (गुणाच)(होत) remembered (गवळणी)(माझ्याबाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Remembrance

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44684 by Shinde Kausalya

A:II-2.13bv (A02-02-13b05) - Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” / Remembrance