Grindmill songs of Maharashtra — Song #44367 by Nandure Gangu

[39] id = 44367 ✓ नांदुरे गंगु - Nandure Gangu	जिला नाही लेक तिची बांधली मोट तिच्या मरणाचा नाही फूटला उमट jilā nāhī lēka ticī bāndhalī mōṭa ticyā maraṇācā nāhī phūṭalā umaṭa	✎ The one who does not have a daughter was tied into a bundle Her death was not grieved loudly ▷ (जिला) not (लेक)(तिची)(बांधली)(मोट) ▷ (तिच्या)(मरणाचा) not (फूटला)(उमट)	pas de traduction en français
Notes =>	ज्या बाईला मुलगी नाही, ती बाई मेल्यावर कोण मोठ्यान रडणार असा प्रश्न बाया विचारतात.	The woman who does not have a daughter, who will feel the grief deeply and weep loudly? That is the question women ask each other.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪