Grindmill songs of Maharashtra — Song #44300 by Shinde Sona

Village: कर्हाड - Karhad

A:I-1.7ciii (A01-01-07c03) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot / The chariot is driven by a calf, elephant, etc.

[16] id = 44300 ✓
शिंदे सोना - Shinde Sona

शिंगाबीरीला रथ रथा जुपली वासर
वन सीताच सासयीर
śiṅgābīrīlā ratha rathā jupalī vāsara
vana sītāca sāsayīra

✎ The chariot is decorated, calves are harnessed to the chariot
Now, the forest is like Sita’s in-laws house
▷ (शिंगाबीरीला)(रथ)(रथा)(जुपली)(वासर)
▷ (वन)(सीताच)(सासयीर)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

The chariot is driven by a calf, elephant, etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44300 by Shinde Sona

A:I-1.7ciii (A01-01-07c03) - Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot / The chariot is driven by a calf, elephant, etc.