Grindmill songs of Maharashtra — Song #44003 by Jadhav Sita

Village: टाकळी भीमा - Takali Bhima

B:III-1.7 (B03-01-07) - Rām cycle / Pothī, kirtan

Cross-references:

A:II-5.3bii (A02-05-03b02) - Labour / Grinding / God’s company / Rām’s name in mind

Listen to full section (UVS-48-06 recorded 2000-07-23)

[14] id = 44003 ✓
जाधव सीता - Jadhav Sita
◉ UVS-48-06 start 01:34 ➡ listen to section

रामाच घेत नावू लक्ष्मणाच राहिल
माझ्या ना बंधवाने पोथीत गाईल
rāmāca ghēta nāvū lakṣmaṇāca rāhila
mājhyā nā bandhavānē pōthīta gāīla

✎ While taking the name of Ram, Lakshman’s name remained to be taken
My brother sang about it in Pothi*
▷ Of_Ram (घेत)(नावू)(लक्ष्मणाच)(राहिल)
▷ My * (बंधवाने)(पोथीत)(गाईल)

pas de traduction en français

Pothi

A book telling the story about Gods and deities

Sections of semantic classes:

Pothī, kirtan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44003 by Jadhav Sita

B:III-1.7 (B03-01-07) - Rām cycle / Pothī, kirtan