[1] id = 437 ✓
पाटणकर सुलोचना - Patankar Sulochana
| सीता सांगे कथा राम ऐके मांडवदारी
लंकेचा रावण आहे जन्माचा भिकारी
sītā sāṅgē kathā rāma aikē māṇḍavadārī
laṅkēcā rāvaṇa āhē janmācā bhikārī | ✎ Sita narrates a story, Ram listens at the door of the shed
Ravan* from Lanka* is forever a beggar
▷ Sita with (कथा) Ram (ऐके)(मांडवदारी)
▷ (लंकेचा) Ravan (आहे)(जन्माचा)(भिकारी) | pas de traduction en français |
| Ravan | A devotee of Shiva, an asura king of ancient Lanka, he is depicted as a great scholar, a Brahmin, a capable ruler and a maestro of the veena (plucked stringed instrument). He is also described as an extremely powerful king and has ten heads. | | Lanka | The name given in Hindu epics to the island fortress capital of the legendary asura king Ravana in the epics of the Ramayana and the Mahabharata. The fortress was situated on a plateau between three mountain peaks known as the Trikuta Mountains. The site of Lanka is identified with Sri Lanka. |
|
| Cross references for this song: | A:I-1.9cii (A01-01-09c02) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / No dialogue between Rāma and Sītā
|
