Village: पिंप्री देशमुख - Pimpri Deshmukh
Cross-references: | E:XIII-1.3l (E13-01-03l) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s anger E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her |
[39] id = 43320 ✓ चिमटे भागीरथी - Chimte Bhagirathi | तुपाची फोडणी मेथीच्या भाजीला साळु तरी मईना तुझ कौतुक आजीला tupācī phōḍaṇī mēthīcyā bhājīlā sāḷu tarī maīnā tujha kautuka ājīlā | ✎ A seasoning with ghee* for fenugreek vegetable Salu*, my daughter, grandmother looks with admiration ▷ (तुपाची)(फोडणी)(मेथीच्या)(भाजीला) ▷ (साळु)(तरी) Mina your (कौतुक)(आजीला) | pas de traduction en français | ||
|