Grindmill songs of Maharashtra — Song #43214 by Thopate Ashamati Dnynoba

Village: कोंढवे - Kondhve

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[34] id = 43214 ✓
थोपटे आशामती ज्ञानोबा - Thopate Ashamati Dnynoba

नामदेवाच लगीन जना करवली न्हायाची
पहाटेच्या बैलासाठी विनंती मारवती रायाची
nāmadēvāca lagīna janā karavalī nhāyācī
pahāṭēcyā bailāsāṭhī vinantī māravatī rāyācī

✎ Namdev*’s wedding, Jana* is going as the groom’s sister
God Maruti* was requested to be come the bullock in the early morning
▷ (नामदेवाच)(लगीन)(जना)(करवली)(न्हायाची)
▷ (पहाटेच्या)(बैलासाठी)(विनंती) Maruti (रायाची)

pas de traduction en français

Namdev	Saint
Jana	Saint Janabai
Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #43214 by Thopate Ashamati Dnynoba

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev