Village: हारंगुळ - Harangul
Cross-references: | F:XVII-1.12 (F17-01-12) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Sister-in-law’s brother as vyāhī |
[11] id = 42978 ✓ भुजबळ पार्वती - Bhujbal Parvati | काळी वो चंद्रकळा हिची नेसण्याची खुबी चालती मोटार उभी केली मावशी माझ्या गवळणीन kāḷī vō candrakaḷā hicī nēsaṇyācī khubī cālatī mōṭāra ubhī kēlī māvaśī mājhyā gavaḷaṇīna | ✎ Black Chandrakala* sari, she wears it well My maternal aunt stopped her running car ▷ Kali (वो)(चंद्रकळा)(हिची)(नेसण्याची)(खुबी) ▷ (चालती)(मोटार) standing is maternal_aunt my (गवळणीन) | pas de traduction en français |
|