Grindmill songs of Maharashtra — Song #42648 by Sakhale Jai

Village: लवार्डे - Lawarde

H:XXI-5.3d (H21-05-03d) - Ambedkar / Takes a second wife / Bhim is the son-in-law of Brahmins

Listen to full section (UVS-46-31 recorded 1999-10-05)

[3] id = 42648 ✓
साखळे जाई - Sakhale Jai
◉ UVS-46-31 start 02:00 ➡ listen to section

दिल्लीच्या ग माळावरी कुणी टाकीला कासरा
बाई दलितांच्या बाळा केला बाभणा सासरा
dillīcyā ga māḷāvarī kuṇī ṭākīlā kāsarā
bāī dalitāñcyā bāḷā kēlā bābhaṇā sāsarā

✎ On the tracts of Delhi, who threw the reins?
Woman, the Dalit* boy made a Brahman his father-in-law
▷ (दिल्लीच्या) * (माळावरी)(कुणी)(टाकीला)(कासरा)
▷ Woman (दलितांच्या) child did (बाभणा)(सासरा)

Sur le plateau de Delhi, qui a jeté une rêne?
Femme, le gars des dalit a fait d'un Bāmaṇ son beau-père.

Dalit ➡ Dalits

Depressed classes

Sections of semantic classes:

Bhim is the son-in-law of Brahmins

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42648 by Sakhale Jai

H:XXI-5.3d (H21-05-03d) - Ambedkar / Takes a second wife / Bhim is the son-in-law of Brahmins