Grindmill songs of Maharashtra — Song #42594 by Kamble Shahu

Village: नांदगाव - Nandgaon

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking

Listen to full section (UVS-45-15 recorded 1999-10-05)

[8] id = 42594 ✓
कांबळे शाहू - Kamble Shahu
◉ UVS-45-15 start 11:05 ➡ listen to section

दरव्याच्या काठी गेले व्हते लालासाठी
आता माझी बाई हेलव्याची पेटी
daravyācyā kāṭhī gēlē vhatē lālāsāṭhī
ātā mājhī bāī hēlavyācī pēṭī

✎ On the sea shore, I had gone for taking a vow for a son
Now, my daughter is like a basket of fish
▷ (दरव्याच्या)(काठी) has_gone (व्हते)(लालासाठी)
▷ (आता) my daughter (हेलव्याची)(पेटी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Taking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42594 by Kamble Shahu

C:VIII-4.1 (C08-04-01) - Mother / Vow for child / Taking