Grindmill songs of Maharashtra — Song #42414 by Abhale Dagubai Kacharuji

Village: मढी - Madhi

B:VI-4.12j (B06-04-12j) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dear one

[12] id = 42414 ✓
आभाळे दगूबाई कचरूजी - Abhale Dagubai Kacharuji

जेजुरी गडावरी कशाचा धुरवडा
आली धनगराची बानू झाडीती मेंढवाडा
jējurī gaḍāvarī kaśācā dhuravaḍā
ālī dhanagarācī bānū jhāḍītī mēṇḍhavāḍā

✎ What is this cloud of dust on the hill-fort of Jejuri
Dhangar*’s Banu is sweeping the enclosure for sheep
▷ (जेजुरी)(गडावरी)(कशाचा)(धुरवडा)
▷ Has_come (धनगराची)(बानू)(झाडीती)(मेंढवाडा)

pas de traduction en français

Dhangar ➡ Dhangars

Shepherds

Sections of semantic classes:

Dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42414 by Abhale Dagubai Kacharuji

B:VI-4.12j (B06-04-12j) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dear one