Grindmill songs of Maharashtra — Song #42409 by Abhale Dagubai Kacharuji

Village: मढी - Madhi

B:VI-3.6g (B06-03-06g) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Tukārām, bhajan-kirtan

[6] id = 42409 ✓
आभाळे दगूबाई कचरूजी - Abhale Dagubai Kacharuji

तुकाराम बाबाची याची झांजीरी मोराची
याच्या किर्तनाला दिंडी पैठनकराची
tukārāma bābācī yācī jhāñjīrī mōrācī
yācyā kirtanālā diṇḍī paiṭhanakarācī

✎ Tukaram* baba’s cymbals have a peacock on it
Paithankar’s Dindi*, has come for his kirtan*
▷ (तुकाराम)(बाबाची)(याची)(झांजीरी)(मोराची)
▷ Of_his_place (किर्तनाला)(दिंडी)(पैठनकराची)

pas de traduction en français

Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra
Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
kirtan	Singing the praises of God

Sections of semantic classes:

Tukārām, bhajan-kirtan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42409 by Abhale Dagubai Kacharuji

B:VI-3.6g (B06-03-06g) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Tukārām, bhajan-kirtan