Grindmill songs of Maharashtra — Song #42360 by Jadhav Saru

Village: भोसे - लोहारे - Bhose- Lohare

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin

[5] id = 42360 ✓
जाधव सरु - Jadhav Saru

सख्या बहिणीपरास गुरुबहिण ग प्यारी
उभी देवाजीच्या द्वारी हाती अमृताची झारी
sakhyā bahiṇīparāsa gurubahiṇa ga pyārī
ubhī dēvājīcyā dvārī hātī amṛtācī jhārī

✎ I am closer to Guru bahin*, more than my real sister
She is standing at the temple door, with a can of nectar in hand
▷ (सख्या)(बहिणीपरास)(गुरुबहिण) * (प्यारी)
▷ Standing (देवाजीच्या)(द्वारी)(हाती)(अमृताची)(झारी)

pas de traduction en français

Guru bahin ➡ Guru bahins

Female disciple of the same Guru, considered as sister

Sections of semantic classes:

Guru bahin

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42360 by Jadhav Saru

F:XVIII-3.5 (F18-03-05) - Sister / Guru bahin