Grindmill songs of Maharashtra — Song #42308 by Waykar Lakshmi

Village: भांबर्डे - Bhambarde Google Maps | OpenStreetMap

F:XVIII-1.1d (F18-01-01d) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Welcome and attendance

[15] id = 42308 ✓
वायकर लक्ष्मी - Waykar Lakshmi
Google Maps | OpenStreetMap

माझ्या माहेरीला तिसरा वारा आला
भाऊ पारावर भासा नांगराला गेला
mājhyā māhērīlā tisarā vārā ālā
bhāū pārāvara bhāsā nāṅgarālā gēlā

✎ In my maher*, now it’s the third generation
Brother is near the platform around the tree, nephew has gone to plough the field
▷ My (माहेरीला)(तिसरा)(वारा) here_comes
▷ Brother (पारावर)(भासा)(नांगराला) has_gone

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Welcome and attendance

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #42308 by Waykar Lakshmi

F:XVIII-1.1d (F18-01-01d) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Welcome and attendance