Grindmill songs of Maharashtra — Song #41659 by Gundekar Sharada

Village: आंबेसावळी - Ambesawali

D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks

[24] id = 41659 ✓
गुंदेकर शारदा - Gundekar Sharada

काय सांगू बाई दावणीचा दावणगुण
शेव माझ्या अंबिराची धन्या बयीलाची एक शीण
kāya sāṅgū bāī dāvaṇīcā dāvaṇaguṇa
śēva mājhyā ambirācī dhanyā bayīlācī ēka śīṇa

✎ Woman, how much can I tell you, the good things about the stake and the tie-rope
The master who is at the peak of his prosperity and his bullocks are of the same stature and height
▷ Why (सांगू) woman (दावणीचा)(दावणगुण)
▷ (शेव) my (अंबिराची)(धन्या)(बयीलाची)(एक)(शीण)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Twelve bullocks

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41659 by Gundekar Sharada

D:XI-2.2e (D11-02-02e) - Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Twelve bullocks