Grindmill songs of Maharashtra — Song #41132 by More Sarasvati

Village: सावर्डे - Savarde

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[38] id = 41132 ✓
मोरे सरस्वती - More Sarasvati

रामाच लगीन मोती लावील डेर्याला
तिथ मारुती पहार्याला मोती दुहेरी तुर्याला
rāmāca lagīna mōtī lāvīla ḍēryālā
titha mārutī pahāryālā mōtī duhērī turyālā

✎ For Ram’s wedding, the tent is decorated with pearls
Maruti* is keeping a watch there, a double line of pearls to the crest
▷ Of_Ram (लगीन)(मोती)(लावील)(डेर्याला)
▷ (तिथ)(मारुती)(पहार्याला)(मोती)(दुहेरी)(तुर्याला)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #41132 by More Sarasvati

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage