Grindmill songs of Maharashtra — Song #40630 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.2cii (D11-01-02c02) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Grass with dew at early dawn

[53] id = 40630 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

पाटच्या पार्या राती मैतरला म्हण चला चला
बाळायाला माझ्या बैल न्याया उशीर झाला
pāṭacyā pāryā rātī maitaralā mhaṇa calā calā
bāḷāyālā mājhyā baila nyāyā uśīra jhālā

✎ Early in the morning, in the dark, he tells his friend to come
It is late for my son to take the bullocks for grazing
▷ (पाटच्या)(पार्या)(राती)(मैतरला)(म्हण) let_us_go let_us_go
▷ (बाळायाला) my (बैल)(न्याया)(उशीर)(झाला)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Grass with dew at early dawn

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #40630 by Kadu Saru

D:XI-1.2cii (D11-01-02c02) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Grass with dew at early dawn