Grindmill songs of Maharashtra — Song #3957 by Jadhav Changuna

Village: डोंगरगाव - Dongargaon

A:II-2.17e (A02-02-17e) - Woman’s social identity / Romance, Mohanā / Traveller as a gosāvī

[1] id = 3957 ✓
जाधव चांगुणा - Jadhav Changuna

गोसावी बुवानी नेली मवनाला दाटूनी
बाई अशा वाटा नेल्या अशा भारुनी
gōsāvī buvānī nēlī mavanālā dāṭūnī
bāī aśā vāṭā nēlyā aśā bhārunī

✎ The Gosavi* took Mohana along with him forcefully
Woman, he did some magical tricks
▷ (गोसावी)(बुवानी)(नेली)(मवनाला)(दाटूनी)
▷ Woman (अशा)(वाटा)(नेल्या)(अशा)(भारुनी)

Le Gosāvī a pris et emmené Mohanā
Femme, en faisant des tours de magie

Gosavi

A man who has renounced worldly business, pleasures, etc. He wears clothes of brick-dust colour. It is also the name of a caste that engages itself in religious activities.

Sections of semantic classes:

Traveller as a gosāvī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3957 by Jadhav Changuna

A:II-2.17e (A02-02-17e) - Woman’s social identity / Romance, Mohanā / Traveller as a gosāvī