Grindmill songs of Maharashtra — Song #39461 by Kulkarni Indira Bhujangrao

[45] id = 39461 ✓ कुलकर्णी इंदिरा भुजंगराव - Kulkarni Indira Bhujangrao	दृष्ट मी काढीते मीठ, मोहर्या, पिवळ्या मेथ्या विभा ग बाई माझी तुला न्याहाळीत कोण होत्या dṛaṣṭa mī kāḍhītē mīṭha, mōharyā, pivaḷyā mēthyā vibhā ga bāī mājhī tulā nyāhāḷīta kōṇa hōtyā	✎ I wave mustard seeds, salt and yellow Fenugreek seeds around my daughter Vibha, dear daughter, who were those women observing you so closely ▷ (दृष्ट) I (काढीते)(मीठ)(,)(मोहर्या)(,) yellow (मेथ्या) ▷ (विभा) woman my to_you (न्याहाळीत) who (होत्या)*	pas de traduction en français
Cross references for this song:	C:IX-6.1a (C09-06-01a) - Baby / Struck by bad eye / Place and reason / Some one is observing the baby

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪