Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 38698
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38698 by Chaudhari Shamal

Village: चिखली - Chikhali


B:VI-2.9e (B06-02-09e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Rich household

Cross-references:B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description
[1] id = 38698
चौधरी शामल - Chaudhari Shamal
पंढरीच्या देवा नाही लागत निवद बोण
चौकटीला चांदी सोनं
paṇḍharīcyā dēvā nāhī lāgata nivada bōṇa
caukaṭīlā cāndī sōnaṁ
Pandhari’s God does not need an offering of eatables
He has silver and gold to his doorframe
▷ (पंढरीच्या)(देवा) not (लागत)(निवद)(बोण)
▷ (चौकटीला)(चांदी)(सोनं)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Rich household