Grindmill songs of Maharashtra — Song #38639 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

F:XVIII-1.1b (F18-01-01b) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Enjoyment

[6] id = 38639 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

भरील्या बाजारात मला इचारीतो कोण
जाते मी माहेराला नाही माहेराला उण
bharīlyā bājārāta malā icārītō kōṇa
jātē mī māhērālā nāhī māhērālā uṇa

✎ On the market day, someone asks me
I am going to my maher*, my maher* lacks nothing
▷ (भरील्या)(बाजारात)(मला)(इचारीतो) who
▷ Am_going I (माहेराला) not (माहेराला)(उण)

pas de traduction en français

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Enjoyment

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38639 by Kadu Saru

F:XVIII-1.1b (F18-01-01b) - Parents’ home, māher / Appeal for māher / Enjoyment