Grindmill songs of Maharashtra — Song #38417 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-6.2b (B06-06-02b) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Worship

Cross-references:

B:VI-6.6 (B06-06-06) - Satyanārāyaṅa / Vow

[22] id = 38417 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

पोथीला बसती बाळ मांडीवर रडात
फुल ना वहाताना बाळ ताम्हण हालत
pōthīlā basatī bāḷa māṇḍīvara raḍāta
fula nā vahātānā bāḷa tāmhaṇa hālata

✎ I am listening to the Pothi*, baby is crying on my lap
When I am offering flowers, the baby keeps moving
▷ (पोथीला)(बसती) son (मांडीवर)(रडात)
▷ Flowers * (वहाताना) son (ताम्हण)(हालत)

pas de traduction en français

Pothi

A book telling the story about Gods and deities

Sections of semantic classes:

Worship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38417 by Kadu Saru

B:VI-6.2b (B06-06-02b) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Worship