Grindmill songs of Maharashtra — Song #38399 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

B:VI-6.2a (B06-06-02a) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Preparation

[12] id = 38399 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

माझ्या ना वाड्यामधी सत्यनारायण झाले तीन
इठ्ठलाची पोथी आणा नागीणीची पान
mājhyā nā vāḍyāmadhī satyanārāyaṇa jhālē tīna
iṭhṭhalācī pōthī āṇā nāgīṇīcī pāna

✎ I had three Satyanarayan* pujas* in my house
For Itthal*’s Pothi*, bring betel leaves
▷ My * (वाड्यामधी) Satyanarayan become (तीन)
▷ (इठ्ठलाची) pothi (आणा)(नागीणीची)(पान)

pas de traduction en français

Satyanarayan	A deity which is commonly worshipped by all castes and communities on auspicious occasions, weddings, etc. and also after a vow made is fulfilled.
puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods
Itthal	Vitthal pronounced locally
Pothi	A book telling the story about Gods and deities

Sections of semantic classes:

Preparation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38399 by Kadu Saru

B:VI-6.2a (B06-06-02a) - Satyanārāyaṅa / Celebrations / Preparation