Grindmill songs of Maharashtra — Song #3838 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

A:II-2.14cii (A02-02-14c02) - Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect / “Evening” / “sterility”

[1] id = 3838 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वांझ ग दोघी सांज गेल्या देवापाशी
सांजला दिला दिवा वांझला दिली एकादशी
vāñjha ga dōghī sāñja gēlyā dēvāpāśī
sāñjalā dilā divā vāñjhalā dilī ēkādaśī

✎ A barren woman and’Evening ’, both went to see God
’Evening’ was given a lamp, the barren woman was given Ekadashi* fast
▷ (वांझ) * (दोघी)(सांज)(गेल्या)(देवापाशी)
▷ (सांजला)(दिला) lamp (वांझला)(दिली)(एकादशी)

pas de traduction en français

Ekadashi

Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

“Evening” / “sterility”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3838 by Kadu Saru

A:II-2.14cii (A02-02-14c02) - Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect / “Evening” / “sterility”