Grindmill songs of Maharashtra — Song #38194 by Kharade Lakshmi

Village: हिरडी - Hirdi

A:II-2.13d (A02-02-13d) - Woman’s social identity / Friendly ties / Attractive songs

Listen to full section (UVS-36-12 recorded 1998-05-17)

[23] id = 38194 ✓
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi
◉ UVS-36-12 start 00:56 ➡ listen to section

बारीक तुझा गळा आले भित्ताड येंगूनी यशोदेबाई
सांगती बाई तुला गळा सांगुनी द्यावा यशोधेबाई
bārīka tujhā gaḷā ālē bhittāḍa yēṅgūnī yaśōdēbāī
sāṅgatī bāī tulā gaḷā sāṅgunī dyāvā yaśōdhēbāī

✎ Yashodabai, for your singing, I climbed the wall and came
I tell you, Yashodabai, teach me the tune
▷ (बारीक) your (गळा) here_comes (भित्ताड)(येंगूनी)(यशोदेबाई)
▷ (सांगती) woman to_you (गळा)(सांगुनी)(द्यावा)(यशोधेबाई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Attractive songs

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38194 by Kharade Lakshmi

A:II-2.13d (A02-02-13d) - Woman’s social identity / Friendly ties / Attractive songs