Grindmill songs of Maharashtra — Song #38122 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.9ai (H21-05-09a01) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Death in the family

[6] id = 38122 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बाबासाहेब शिव झाले रातरचे बारा
सोन्याचा पंख तारा रमाबाई घाले वारा
bābāsāhēba śiva jhālē rātaracē bārā
sōnyācā paṅkha tārā ramābāī ghālē vārā

✎ Babasaheb* is dead, it is midnight
Ramabai is fanning him with a golden fan
▷ Babasaheb (शिव) become (रातरचे)(बारा)
▷ Of_gold (पंख) wires Ramabai (घाले)(वारा)

Bābāsāheb est mort, il est douze heures de la nuit
Ventilateur aux pales d'or, Ramā fait de l'air avec ses mains.

Babasaheb

Sections of semantic classes:

Death in the family

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38122 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.9ai (H21-05-09a01) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Death in the family

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38122 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)