Grindmill songs of Maharashtra — Song #38096 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma

[8] id = 38096 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बामनाचे पोरी पुजा करु नको मागे सर
येईल भीमाची मोटार देईल बुटाची ठोकर
bāmanācē pōrī pujā karu nakō māgē sara
yēīla bhīmācī mōṭāra dēīla buṭācī ṭhōkara

✎ Oh Brahman girl, get back, do not worship
Bhim* will come in a car, he will kick you
▷ Brahmin (पोरी) worship (करु) not (मागे)(सर)
▷ (येईल)(भीमाची)(मोटार)(देईल)(बुटाची)(ठोकर)

Fille de Bāmaṇ, ne fais pas la pujā, recule-toi
La voiture de Bhīm viendra, il te donnera un coup de pied.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Abandon Bhaktī & Hindu Dharma

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38096 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38096 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)