Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 38066
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #38066 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages


H:XXI-5.1diii (H21-05-01d03) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Musical instruments played

[6] id = 38066
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बाई देहली गावात रिकाट वाजते पेडला
रमा घेऊन कडला बाबा टेजला चढला
bāī dēhalī gāvāta rikāṭa vājatē pēḍalā
ramā ghēūna kaḍalā bābā ṭējalā caḍhalā
Musical insrument is played in the city of Delhi
Baba climbed on the stage, with Rama by his si
▷  Woman (देहली)(गावात)(रिकाट)(वाजते)(पेडला)
▷  Ram (घेऊन)(कडला) Baba (टेजला)(चढला)
Femme, dans la ville de Delhi, on joue de la musique
Bābā fait monter Ramā à la table à ses côtés.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Musical instruments played