Grindmill songs of Maharashtra — Song #37945 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.12a (H21-05-12a) - Ambedkar / Closeness / Singers’ dear memories

[9] id = 37945 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

भीमाच जेवण बशीभरुन शेवया
तोंडी लावायाला शेंगा वालाच्या कवळ्या
bhīmāca jēvaṇa baśībharuna śēvayā
tōṇḍī lāvāyālā śēṅgā vālācyā kavaḷyā

✎ For Bhim*’s meal, a plateful of vermicelli
Tender lentil beans to go with it
▷ (भीमाच)(जेवण)(बशीभरुन)(शेवया)
▷ (तोंडी)(लावायाला)(शेंगा)(वालाच्या)(कवळ्या)

Le repas de Bhīm, un bol plein de vermicelles
En accompagnement un plat de tendres lentilles.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Singers’ dear memories

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37945 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.12a (H21-05-12a) - Ambedkar / Closeness / Singers’ dear memories

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37945 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)