Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 37938
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37938 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages


H:XXI-5.1ei (H21-05-01e01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Ambedkar’s impressive presence

[5] id = 37938
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बाई भोकर तालुका नांदेड जिल्हा
बाबा राहेलेत उभा त्याहेच्या बोटाकडे बघा
bāī bhōkara tālukā nāndēḍa jilhā
bābā rāhēlēta ubhā tyāhēcyā bōṭākaḍē baghā
There is Bhokar taluka* in Nanded district
Baba is standing to give a speech, look at his finger!
▷  Woman (भोकर)(तालुका)(नांदेड)(जिल्हा)
▷  Baba (राहेलेत) standing (त्याहेच्या)(बोटाकडे)(बघा)
Femme, dans le canton de Bhokar, district de Nanded,
Bābā se tient debout, regardez ses doigts!
talukaA division of land

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar’s impressive presence