Grindmill songs of Maharashtra — Song #37927 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1eviii (H21-05-01e08) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Broadcasted on radio

[1] id = 37927 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

आला आला भीमराज आला बाराच्या गाडीला
उभा काचच्या माडीला सभा बोलला रेडूला
ālā ālā bhīmarāja ālā bārācyā gāḍīlā
ubhā kācacyā māḍīlā sabhā bōlalā rēḍūlā

✎ He came taking the midday train
He is standing in the glass chamber, he speaks in the radio
▷ Here_comes here_comes king_Bhim here_comes (बाराच्या)(गाडीला)
▷ Standing (काचच्या)(माडीला)(सभा)(बोलला)(रेडूला)

Il arrive, il arrive Bhīmrāj par le train de midi
Il parle à la radio debout dans la pièce de verre.

Sections of semantic classes:

Broadcasted on radio

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37927 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1eviii (H21-05-01e08) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Broadcasted on radio

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37927 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)