Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 37925
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37925 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages


H:XXI-5.4b (H21-05-04b) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar / Mahatma Gandhi

[5] id = 37925
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

आला आला भीमराज त्याहेच्या मोटारीला चांदी
हात जोडून उभा गांधी
ālā ālā bhīmarāja tyāhēcyā mōṭārīlā cāndī
hāta jōḍūna ubhā gāndhī
Bhimraj* has come, there is silver to his car
Gandhi is standing with folded hands
▷  Here_comes here_comes king_Bhim (त्याहेच्या) car (चांदी)
▷  Hand (जोडून) standing (गांधी)
Il arrive, il arrive Bhīmrāj, de l'argent décore sa voiture
Gandhi, debout, le salue les mains jointes.
BhimrajBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Mahatma Gandhi