Grindmill songs of Maharashtra — Song #37919 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education

[6] id = 37919 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

आले आले भीम ताहेच्या मोटारीला फुल
गावोगावी गेली हूल शाळेमंदी घाला मूल
ālē ālē bhīma tāhēcyā mōṭārīlā fula
gāvōgāvī gēlī hūla śāḷēmandī ghālā mūla

✎ Here comes Bhim*, his motorcycle is adorned with flowers
In every village the call spread: “Put children in school!”
▷ Here_comes here_comes Bhim (ताहेच्या) car flowers
▷ (गावोगावी) went (हूल)(शाळेमंदी)(घाला) children

Il arrive ! Il arrive Bhīm ! une fleur à sa voiture
Le branlebas s'étend de village en village : « Mettez les enfants à l'école ! »

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Priority to education

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37919 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37919 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)