Grindmill songs of Maharashtra — Song #37911 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

Village: १८ गावे - 18 villages

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education

[5] id = 37911 ✓
कळमनुरी बाया
(औरादकर उर्मिला संकलन) - Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)

बाबा शिक्षण शिकले इलेक्ट्रिकच्या उजेडी
पहिली जनता होती येडी बाबानी केली पुढी
bābā śikṣaṇa śikalē ilēkṭarikacyā ujēḍī
pahilī janatā hōtī yēḍī bābānī kēlī puḍhī

✎ Baba has taken education in the light from electricity
Formerly people were idiots, Baba made them progress
▷ Baba education (शिकले)(इलेक्ट्रिकच्या)(उजेडी)
▷ (पहिली)(जनता)(होती)(येडी)(बाबानी) shouted (पुढी)

Bābā s'est instruit à la lumière de l'électricité
Auparavant le peuple était idiot, Bābā l'a fait progresser

Sections of semantic classes:

Priority to education

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37911 by Kalamnuri women(Auradkar Urmila collection)

H:XXI-5.1b (H21-05-01b) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Priority to education

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37911 by Kalamnuri women
(Auradkar Urmila collection)