Grindmill songs of Maharashtra — Song #37444 by Jondhale Suman

Village: बाचोटी - Bachoti

B:III-1.6 (B03-01-06) - Rām cycle / Worship

Listen to full section (UVS-21-27 recorded 1996-04-08)

[54] id = 37444 ✓
जोंधळे सुमन - Jondhale Suman
◉ UVS-21-27 start 00:08 ➡ listen to section

बाई सकाळी उठूनी हात माझा कवाडाला
नदरी रामबाई पडला उभा तुळशीच्या झाडाला
bāī sakāḷī uṭhūnī hāta mājhā kavāḍālā
nadarī rāmabāī paḍalā ubhā tuḷaśīcyā jhāḍālā

✎ Woman, getting up in the morning, my hand is on the door
I saw Ram standing near tulasi* plant
▷ Woman morning (उठूनी) hand my (कवाडाला)
▷ (नदरी) Ramabai (पडला) standing (तुळशीच्या)(झाडाला)

pas de traduction en français

tulasi

Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Worship

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37444 by Jondhale Suman

B:III-1.6 (B03-01-06) - Rām cycle / Worship