Grindmill songs of Maharashtra — Song #37341 by Sonkamble Makshmi

Village: बाचोटी - Bachoti

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari

Listen to full section (UVS-22-22 recorded 1996-04-08)

[1] id = 37341 ✓
सोनकांबळे लक्ष्मी - Sonkamble Makshmi
◉ UVS-22-22 start 06:18 ➡ listen to section

लुगड घेतील मीतर नेसतो मुक्यान
शिरीरंग नेणंत्यान राग वळखिला सख्यान
lugaḍa ghētīla mītara nēsatō mukyāna
śirīraṅga nēṇantyāna rāga vaḷakhilā sakhyāna

✎ He bought me a sari, I wear it without saying anything
My young Shrirang, my dear Raghu*, the lawyer
▷ (लुगड)(घेतील)(मीतर)(नेसतो)(मुक्यान)
▷ (शिरीरंग)(नेणंत्यान)(राग)(वळखिला)(सख्यान)

pas de traduction en français

Raghu

Literal meaning is Parrot. But in the songs, they fondly call their son or brother Raghu

Sections of semantic classes:

Sari

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #37341 by Sonkamble Makshmi

D:X-4.1bi (D10-04-01b01) - Mother’s expectations from son / Sari / Sari