[2] id = 37039 ✓
खैरे सुलोचना - Khaire Sulochana
◉ UVS-17-39 start 05:51 ➡ listen to section
| विठ्ठलाला घाम जश्या पावसाच्या धारा
बोलली ग रुखमीण हीन वारा ग सुरु करा
viṭhṭhalālā ghāma jaśyā pāvasācyā dhārā
bōlalī ga rukhamīṇa hīna vārā ga suru karā | ✎ Vitthal* is sweating, as if it’s raining
Rukhmin* says, switch the fan on
▷ (विठ्ठलाला)(घाम)(जश्या)(पावसाच्या)(धारा)
▷ (बोलली) * (रुखमीण)(हीन)(वारा) * (सुरु) doing | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
| Cross references for this song: | H:XXI-5.2fii (H21-05-02f02) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Faithfull dedication despite poverty
H:XXI-5.4 (H21-05-04) - Ambedkar / The opponents of Ambedkar
|
