Grindmill songs of Maharashtra — Song #35139 by Gadhave Anjana

Village: सविंदणे - Savindane Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-3.5c (B06-03-05c) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Samadhi, self-immolation

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal

Listen to full section (UVS-13-36 recorded 1995-12-13)

[17] id = 35139 ✓
गाढवे अंजना - Gadhave Anjana
Google Maps | OpenStreetMap
◉ UVS-13-36 start 00:23 ➡ listen to section

सोन्याचा पिंपळ याला जडीवाची पान
समाधी घेतयली नंदी खाली ज्ञानुबान
sōnyācā pimpaḷa yālā jaḍīvācī pāna
samādhī ghētayalī nandī khālī jñānubāna

✎ The gold Pimpal has studded leaves
Dnyanoba* took samadhi* below the Nandi* (Shiva’s bullock)
▷ Of_gold (पिंपळ)(याला)(जडीवाची)(पान)
▷ (समाधी)(घेतयली)(नंदी)(खाली)(ज्ञानुबान)

pas de traduction en français

Dnyanoba	The great saint of Maharashtra
samadhi ➡ samadhis	1. Self-immolation (of a sanyasi) by drowning or burying himself alive. 2. Deep and devout meditation
Nandi	God Shiva's bullock

Cross references for this song:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal

Sections of semantic classes:

Samadhi, self-immolation

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #35139 by Gadhave Anjana

B:VI-3.5c (B06-03-05c) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Samadhi, self-immolation