Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi
[100] id = 34777 ✓ उभे मुक्ता - Ubhe Mukta ◉ UVS-14-68 start 02:01 ➡ listen to section | वळीव पाऊस ईग ह्यो ग पडतो कोकणात आत्ता ना माज बाळ वाणी भिजला दुकानात vaḷīva pāūsa īga hyō ga paḍatō kōkaṇāta āttā nā māja bāḷa vāṇī bhijalā dukānāta | ✎ Pre-monsoon rain falls in Konkan Now, my son, the grocer, has become wet in the shop ▷ (वळीव) rain (ईग)(ह्यो) * falls (कोकणात) ▷ Now * (माज) son (वाणी)(भिजला)(दुकानात) | pas de traduction en français |