[12] id = 34708 ✓
उभे मुक्ता - Ubhe Mukta
◉ UVS-14-32 start 01:06 ➡ listen to section
| बाई पंढरी खालयती रखमाबाईच माहेयार
अस देव त्या विठ्ठलाला ह्या ग फुलाचा आहेयार
bāī paṇḍharī khālayatī rakhamābāīca māhēyāra
asa dēva tyā viṭhṭhalālā hyā ga phulācā āhēyāra | ✎ Woman, Rakhmabai*’s maher* comes before Pandhari
A gift of flowers for God Vitthal*
▷ Woman (पंढरी)(खालयती)(रखमाबाईच)(माहेयार)
▷ (अस)(देव)(त्या)(विठ्ठलाला)(ह्या) * (फुलाचा)(आहेयार) | pas de traduction en français |
| Rakhmabai | | | maher | A married woman’s parental home | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
