Grindmill songs of Maharashtra — Song #34688 by Ubhe Rakhma

Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi

B:VI-2.3a (B06-02-03a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Parents

Listen to full section (UVS-14-20 recorded 1996-01-06)

[6] id = 34688 ✓
उभे रखमा - Ubhe Rakhma
◉ UVS-14-20

पंढरीला जाई आईबापाला पुसुईनी
अंघोळ करयीते चंद्रभागेत बसयुनी
paṇḍharīlā jāī āībāpālā pusuīnī
aṅghōḷa karayītē candrabhāgēta basayunī

✎ I take permission from my parents to go to Pandhari
I sit and bathe in the river Chandrabhaga*
▷ (पंढरीला)(जाई)(आईबापाला)(पुसुईनी)
▷ (अंघोळ)(करयीते)(चंद्रभागेत)(बसयुनी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Cross references for this song:

B:VI-2.1ciii ???

Sections of semantic classes:

Parents

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34688 by Ubhe Rakhma

B:VI-2.3a (B06-02-03a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Parents