Grindmill songs of Maharashtra — Song #34599 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:XI-1.2cii (D11-01-02c02) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Grass with dew at early dawn

[36] id = 34599 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

नंदी या नंदी म्हणू हाका मारतो घाई घाई
पाठच्या पार्या राती नंदी माग उभी राही
nandī yā nandī mhaṇū hākā māratō ghāī ghāī
pāṭhacyā pāryā rātī nandī māga ubhī rāhī

✎ Nandi*, Nandi*, he shouts in a hurry
Early in the morning, in the dark, he stand behind the bullock
▷ (नंदी)(या)(नंदी) say (हाका)(मारतो)(घाई)(घाई)
▷ (पाठच्या)(पार्या)(राती)(नंदी)(माग) standing stays

pas de traduction en français

Nandi

God Shiva's bullock

Sections of semantic classes:

Grass with dew at early dawn

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34599 by Kadu Saru

D:XI-1.2cii (D11-01-02c02) - Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating / Grass with dew at early dawn