Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 34579
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34579 by Dighe Hausa

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi


B:IV-5.2 (B04-05-02) - Gaṇrāyā / Support

[4] id = 34579
दिघे हौसा - Dighe Hausa
सातवी माझी ओवी तू तर सारजाबाई याव
गणरायाला संग न्याव पायी घागर्याचा चाळा
sātavī mājhī ōvī tū tara sārajābāī yāva
gaṇarāyālā saṅga nyāva pāyī ghāgaryācā cāḷā
no translation in English
▷ (सातवी) my verse you wires (सारजाबाई)(याव)
▷ (गणरायाला) with (न्याव)(पायी)(घागर्याचा) let_us_go
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Support