Grindmill songs of Maharashtra — Song #3448 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

A:II-2.11d (A02-02-11d) - Woman’s social identity / Remarriage, a debasement / Place

[7] id = 3448 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

लगनाची नार हिला चौक लागतो
म्होतुराची नार म्होतुर भुईवर लागतो
laganācī nāra hilā cauka lāgatō
mhōturācī nāra mhōtura bhuīvara lāgatō

✎ The first bride gets married, standing on a square drawn with wheat (an auspicious ritual)
Woman who is marrying for the second time, her marriage takes place on the plain ground
▷ (लगनाची)(नार)(हिला)(चौक)(लागतो)
▷ (म्होतुराची)(नार)(म्होतुर)(भुईवर)(लागतो)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Place

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3448 by Kadu Saru

A:II-2.11d (A02-02-11d) - Woman’s social identity / Remarriage, a debasement / Place