Grindmill songs of Maharashtra — Song #34445 by More Sita

Village: तव - Tav

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[21] id = 34445 ✓
मोरे सीता - More Sita

बारा ना वरसाची सीतामाई अंबारीत तान्ह बाळ
राम ना भरताराला हत्तीवरूनी घाली माळ
bārā nā varasācī sītāmāī ambārīta tānha bāḷa
rāma nā bharatārālā hattīvarūnī ghālī māḷa

✎ Twelve years old Sitamai, sitting in the canopy on an elephant, looks small
She puts a garland around Ram’s, her husband’s neck, sitting on the elephant
▷ (बारा) * (वरसाची)(सीतामाई)(अंबारीत)(तान्ह) son
▷ Ram * (भरताराला)(हत्तीवरूनी)(घाली)(माळ)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34445 by More Sita

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage