Grindmill songs of Maharashtra — Song #3442 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

A:II-2.11d (A02-02-11d) - Woman’s social identity / Remarriage, a debasement / Place

[1] id = 3442 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

गवळणीच माझ्या लगन लागत सातार्यात
म्होतुराच्या नारी तुझा म्होतुर कोपर्यात
gavaḷaṇīca mājhyā lagana lāgata sātāryāta
mhōturācyā nārī tujhā mhōtura kōparyāta

✎ My daughter’s wedding takes place in Satara
Woman, you, who are marrying for the second time, your marriage takes place in a corner
▷ (गवळणीच) my (लगन)(लागत)(सातार्यात)
▷ (म्होतुराच्या)(नारी) your (म्होतुर)(कोपर्यात)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Place

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #3442 by Kadu Saru

A:II-2.11d (A02-02-11d) - Woman’s social identity / Remarriage, a debasement / Place