Grindmill songs of Maharashtra — Song #34182 by Niwangune Jana

Village: आंबी - Ambi

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[48] id = 34182 ✓
निवंगुणे जना - Niwangune Jana

वधीला नारायणराव सरगीच्या वाट ताडा माडाच्या नेसती
सांगते बाई तुला हळू उतर सवाशीणी
vadhīlā nārāyaṇarāva saragīcyā vāṭa tāḍā māḍācyā nēsatī
sāṅgatē bāī tulā haḷū utara savāśīṇī

✎ Narayan Rao is assassinated, there are palm trees on way to heaven
I tell you, savashin*, get down slowly
▷ (वधीला)(नारायणराव)(सरगीच्या)(वाट)(ताडा)(माडाच्या)(नेसती)
▷ I_tell woman to_you (हळू)(उतर)(सवाशीणी)

pas de traduction en français

savashin ➡ savashins

A married woman whose husband is living

Sections of semantic classes:

Gangarani, his wife, is widow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34182 by Niwangune Jana

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow