Grindmill songs of Maharashtra — Song #34158 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow

[24] id = 34158 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

वधीला नारायणराव शेजी बघती वाकूनी
शेजीची गंगाराणी आली माहेर टाकूनी
vadhīlā nārāyaṇarāva śējī baghatī vākūnī
śējīcī gaṅgārāṇī ālī māhēra ṭākūnī

✎ Narayan Rao was assassinated, neighbour women peep to see
His wife Ganga, returned immediately from her maher*
▷ (वधीला)(नारायणराव)(शेजी)(बघती)(वाकूनी)
▷ (शेजीची)(गंगाराणी) has_come (माहेर)(टाकूनी)

Narayanrao est assassiné la voisine se penche
Laissant à la hâte

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Gangarani, his wife, is widow

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #34158 by Kadu Saru

H:XXIII-1.1 (H23-01-01) - Murder of Peshve Narayanrao / Gangarani, his wife, is widow