Grindmill songs of Maharashtra — Song #33591 by More Manjula

Village: भांबर्डे - Bhambarde

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony

Cross-references:

D:XII-4.8b (D12-04-08b) - Son, a man in society / Son’s marriage / Large clan of the bridegroom, got

[1] id = 33591 ✓
मोरे मंजुळा - More Manjula

आला रणगाडा रणगाड्याला परात
बामणाची मुली भीमरायाच्या घरात
ālā raṇagāḍā raṇagāḍyālā parāta
bāmaṇācī mulī bhīmarāyācyā gharāta

✎ The gun carriage has come, it is decorated with plate
A Brahmin* daughter is in Bhim*’s house
▷ Here_comes (रणगाडा)(रणगाड्याला)(परात)
▷ (बामणाची)(मुली)(भीमरायाच्या)(घरात)

Le char de guerre arrive, il est décoré d'un plateau
Une fille de Bāmaṇ dans la maison de Bhīmrāyā.

Brahmin ➡ Brahmins	In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste
Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Wedding ceremony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33591 by More Manjula

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony