Grindmill songs of Maharashtra — Song #33590 by Bhalerao Shaila

Village: काशिग - Kashig

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony

Cross-references:

D:XII-4.8b (D12-04-08b) - Son, a man in society / Son’s marriage / Large clan of the bridegroom, got

[2] id = 33590 ✓
भालेराव शैला - Bhalerao Shaila

आला आंबेडकर बसायला देते खोली
बामणाची मुली त्यानी सोयरीक केली
ālā āmbēḍakara basāyalā dētē khōlī
bāmaṇācī mulī tyānī sōyarīka kēlī

✎ Ambedkar came, we give him room to sit in
He has established marital relationship with a Brahmin* daughter
▷ Here_comes Ambedkar (बसायला) give (खोली)
▷ (बामणाची)(मुली)(त्यानी)(सोयरीक) shouted

Il arrive Ambedkar, on lui donne une chambre pour s'installer
Il a créé des liens d'alliance avec une fille de Bāman.

Brahmin ➡ Brahmins

In the songs, this word often refers to prestigious people from the village and not to the caste

Sections of semantic classes:

Wedding ceremony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #33590 by Bhalerao Shaila

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony